Перевод: со всех языков на все языки

εἰς τὴν συμμορίαν συνετιμήσαντο ὑπὲρ ἐμοῦ ταύτην τὴν εἰςφοράν

1 συν-τῑμάω

συν-τῑμάω, zusammen od. gemeinschaftlich mit Andern schätzen; Lys. 31, 31; Dem. εἰς τὴν συμμορίαν συνετιμήσαντο ὑπὲρ ἐμοῦ ταύτην τὴν εἰςφοράν, 27, 8, sie schätzten meinen Beitrag nach meinem Vermögen ab und setzten ihn darnach fest. – Pass. an Werth zunehmen, im Preise steigen, συνετιμήϑη τὰ περὶ τὸν σῖτον, Dem. 65, 8.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > συν-τῑμάω
2 συντῑμάω

συν-τῑμάω, zusammen od. gemeinschaftlich mit anderen schätzen; εἰς τὴν συμμορίαν συνετιμήσαντο ὑπὲρ ἐμοῦ ταύτην τὴν εἰςφοράν, sie schätzten meinen Beitrag nach meinem Vermögen ab und setzten ihn darnach fest. Pass. an Wert zunehmen, im Preise steigen

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > συντῑμάω